http://www.tudou.com/programs/view/5rFgXCOsME4/
这篇内容不谈别的，就说说一部正筹备当中、让自己朝思夜慕的科幻巨片《Avatar》。
★来龙去脉
大约在五年前，就在当时曾一度钟爱的杂志《电影世界》中听到消息：自《泰坦尼克号》取得巨大辉煌后息影许久的导演James Cameron（詹姆斯·卡梅隆），长久以来都在筹划一部科幻题材的野心大作，其他透露的消息也只有那诱惑人心的电影名《Project 880》。可随后很长一段时间里，关于这位导演的消息少之又少，曾传出的他将执导《新版人猿星球》、《奇异旅行》、《维苏威火山幽灵》的消息之后都被证实仅仅是炒作罢了。到了去年，又传出风声他将拍摄日本科幻漫画经典《Battle Angel》（《铳梦》）。。。
★一锤定音
直到数个月前，重磅消息正式出炉：
James构思十余年之久的《Project 880》被正名为《Avatar》，片名源自印度佛教用语，意指灵魂被转移至新的躯体中。因此国内也传出了一个很有深远意境的译名——《神之化身》！
与此同时，影片北美公映日期在一度保密延期之后也终被公布：
2009年12月18日（1997年泰坦尼克号上映同一日）
★关于剧情
这部由大导演詹姆斯·卡梅隆与20世纪福克斯电影公司联手打造的科幻大片，讲述了在几十年后的未来世界，一名下身麻痹的退伍地球士兵，在抵达人类避难所---土星卫星Pandora后所遭遇的接二连三离奇经历和情感体验故事。据卡梅隆介绍说，这将是一次关于救赎和革命的情感之旅。
★关于导演
在我钟爱的导演名单上，James绝对要占至关重要的一席，这是一位充满激情、热爱挑战、拥有无限想象力的伟大导演，相信如雷贯耳的《魔鬼终结者1&2》、《异形2》、《深渊》、《真实的谎言》、《泰坦尼克号》，谁也不会说不知道吧！
★关于演员
就像《泰坦尼克号》选用了当初还默默无名的莱昂纳多·迪卡普里奥一样，《化身》也选用了并不出名的主角。在全世界大选角之后，卡梅隆选定了澳大利亚男演员山姆·沃星顿(SamWorthington)扮演男主角杰克·苏利，之前他曾经主演过澳大利亚本土电影《命运翻斤斗》(Somersault)和新版的《麦克白》，得到了澳大利亚影评人的关注。而女主角扮演者选定黑人女星佐伊·萨尔达(ZoeSaldana)，她曾经在《幸福终点站》中扮演美丽的女签证官，她在片中扮演一个外星居民。
★技术分析
卡梅隆的“光风暴”团队已经花费好几年的时间研究《化身》中将要运用的实拍镜头和照片级电脑动画结合起来的技术，最终拍成的电影将会以全新的数字格式在立体影院上映。卡梅隆在开发技术的同时，也在致力于游说美国的院线拥有者引进他的系统，他和福克斯电影公司都预测在2009年立体影院会在美国流行。
这部电影全新的表情捕捉系统可以捕捉到演员的每一个细微表情。而虚拟摄影机系统会让卡梅隆可以立即从监视器中看到真实演员和虚拟环境的互动，这让他可以更好地执导演员和电脑生成的角色和环境配戏。而它的实拍镜头将使用卡梅隆和文斯·帕斯开发的“熔化”(FUSION)数字立体摄影机技术拍摄。
最终已经剪辑好的实拍外景、演员表演、以及卡梅隆亲自设定的镜头运动轨迹，将会被输入给彼得·杰克逊的威塔工作室，也就是《指环王》和《金刚》背后的传奇团队，在这里威塔的艺术家们将会运用最先进的电脑生成影像技术把拍摄的人物和环境转化成照片级的虚拟影像，最终把观众带到一个广阔的外星世界，里面充满了奇异的景观、生物和各色人等。
卡梅隆和威塔的合作说明好莱坞已经形成了两个最大“山头”，一个是斯皮尔伯格和卢卡斯的“工业光魔”派，另一个是卡梅隆和杰克逊的联盟。
★深入访谈
记：一个创造过全世界最高电影票房纪录的人，会停了10年后才拍片，你自己有没想到会这样？
詹：一部电影可以诞生，就是一个奇迹。18个月前，我们开始设定角色，创造一个虚拟的世界，包括里面的植物和动物；我们开始实践“表演捕捉”系统，可以把真人表演转化成电脑动画。其实剧本在《泰坦尼克号》之前我已经想好了，可是那时候我无法将它拍成电影，因为技术不过关。其实直到10年后的今天，技术也没有达到100%的成熟，但是我认为已经不能再等了。我的目标是让人们再次体会第一次看到《2001漫游太空》或者《星球大战》时候的震撼，为此我等了整整10年。
记：到底什么是“Avatar（化身）”？
詹：这是一个来自印度语的词，说是神降临在凡间的化身。在电影里，Avatar（化身）指的是人类未来的一种科技，可以将某个人的智慧注入另一个躯体里，一个以生物技术重新创造的躯体。
记：这回再次执导科幻电影，你是不是对这种题材特别偏爱？
詹：是的。无论是科幻电影还是科幻小说，都有一个作用，就是表现出我们现在还看不到的东西，让我们反思：我们目前所做的一切，将来会发生什么后果？《化身》就有这么一层意思，人类现在对待大自然的方式，以后也许会受到报复。
记：谈谈片中的演员吧，为什么没有挑大明星？
詹：主角的扮演者山姆是年轻澳大利亚演员里我很看好的一个，他会成为下一个梅尔·吉布森或者罗素·克洛。也许是生长环境不同，澳大利亚似乎总能培养出有着悲情英雄气质的演员，看看《角斗士》，罗素·克洛表现得那么出彩，找一个这样的人不容易，很多来毛遂自荐的演员都不行，最后我们还是找到了和梅尔·吉布森、罗素·克洛有着同一个家乡的山姆。这部片不需要大明星，它不是以明星为卖点。
记：有没想过可以超越《泰坦尼克号》的成功？有没有感到压力？
詹：《泰坦尼克号》之后我在拍纪录片，可以说基本脱离了原先的这个圈子。离开了近10年，我又回来了，于是人们都会有期待，也会有怀疑他还能不能拍电影？人们这么想很正常。我不认为我可以打破《泰坦尼克号》的票房纪录，而且我也不认为未来几年内有人能够超过这个纪录。只要《化身》可以赚钱，我就感到很高兴了。
记：《化身》的特别之处是带有3D效果，而一般的影院看不到这种效果，你为什么会选用这种方式呢？
詹：片中真人表演只是很小的一部分，剩下的全部是高拟真的电脑动画。这种技术可以让观众在看电影时更投入，好像身临其境，它不是仅仅为儿童电影服务的。在我这部电影里有了3D效果，观众不仅仅是“看”片中的世界，而是身处于这个世界里面。我想观众需要这种技术、这种效果。它会将在家里看碟和进电影院看戏所得到的效果的差距拉大，吸引更多的人进电影院。
★期待感言
James向人们承诺：“我的野心是让人们重新点燃数十年前首次观看《2001：太空漫游》或《星球大战》时的兴奋与激情！届时这股旋风会将你吹至影院屏幕的后墙上…”如此豪言壮语着实让人感动。近年来，科幻电影热潮似乎渐渐已退，人们开始更热衷于着迷精灵与女巫。而对于个人来说，血脉中的激情可以平息但绝不会消失，对未知世界的向往将会永远牵引着自己向前，再向前…欣赏科幻电影，就是体验一份天马行空的想象和蕴藏在故事背后的深邃思考，而最享受的过程绝对是欣赏电影之前那漫长却幻想十足的等待，这是一次心路的历程。而这回期待《Avatar》，相信将同样非凡而精彩。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
这是一个看过3遍16分钟版本的新西兰人(全球最早能进入Avatar日的国家之一)说的：
卡梅隆为我们提供了电影的5个场景，以及一个teaser。如果你们仅仅看过预告片，那你们其实什么都还没有看到（看到这话很贴心）。完全的世界体验？你们被耍了。视觉上，没有什么能接近卡梅隆现在所达到的。尽管我对角色设计不是那么满意，但他们确实在银幕上被真实和令人激动地展现出来，甚至有一刻我感觉身处潘多拉星。当我第一次看到Na've人时确实糟透了，不过一旦你看过5分钟之后就会感到很自然。女主角看起来是个伟大的角色，我已经迷恋上她了。
开场很像全金属外壳的前1小时（这句话我也爱听），我不想破坏你们的想象，但这么说吧，潘多拉星是脱离人类想象的。。。预告片更多地展现了影片里的人类方面，而16分钟版本中大约有3/4的篇幅是讲述潘多拉星和Na'vi人的。而且，并非所有预告片里出现的镜头都出现在16分钟里——预告片开头的场景都是没有出现过的。如果你已经很熟悉Avatar的世界，那么预告片不会给你太深刻的感觉，但这16分钟会提供给你这个机会。16分钟里有一段Sully和 Na'vi人的重要谈话没有出现在预告片里。
另一个人的观感：
非常震撼。在大银幕上看起来要好的多。 Navi人看起来不再像卡通。西格尼.韦弗的“Avatar”看起来就像她本人，很酷。3D看起来很细微但很有效（不明白。。）。我花了几分钟才适应，而一旦适应了就变得非常震惊。小虫子在身边飞行，都在你的环视之内，但是3d的（好抽象。。）。总体上我印象非常深刻。预告片对影片来说太不公正了（完全同意）。
又一个人：
语言不能形容。3D不是噱头或者什么过渡技术。Navi人非常自然，而他们的可信度之高简直有点奇怪。我对影片非常乐观，我恢复了对它的信心！只希望imax的眼镜能更舒服些。
有个人看到卡梅隆最近的采访说：他对他的故事大纲还要做些动作，他必须减去一些部分，因为技术还达不到要求。
这个人涉及到很多画面内容，我就不一一翻译了：
我通过哈利波特6看到了3d的版本。说实话，因为卡梅隆的关系我的预期比我所看到的更高，不过他并没有让我失望。色彩很梦幻，角色很真实可信，潘多拉星看起来太让人震惊了。
还有：
CGI引爆了我。我从来没见过这样专注的观影场面。我在人群中听见太多的wow和cool了。
还有：
刚看完日新IMAX 15分钟的阿凡达3D立体片段回到家了
有人看了昨天的网路版2分钟预告后对这片有任何疑问的?
我可以说不要被预告给骗了
因为真的是昨晚发布的预告片有看和没看是一样的
因为这段日新IMAX 15分钟阿凡达3D立体片段实在是太棒了
超级精彩非常神奇无比震撼!!
全场无不发出惊讶赞叹声不绝於耳
大家都看得目瞪口呆
真的是一部电影革命性大作呀!!
片子一开场3D立体效果的詹姆斯科麦隆导演出现在大萤幕上向大家介绍这部新作品
简单讲
阿凡达的3D立体效果超越这几年所有3D立体电影
可以说是全新的3D立体境界
另外片中的CG角色的逼真写实程度也是电影工业史上一个新的里程碑
几场片段都看的出科麦隆导演对这部片的用心和超强导演功力
不过15分钟实在是太短了
就在大家看得意犹未尽时结束了
好想就直接看完整的阿凡达呀...........
可惜要等到12月18日
还好久
而且这场发表会连吴宇森导演夫妇
还有痞子英雄导演蔡岳勋夫妇
都特地出席欣赏这难得一见的精彩片段
来自悉尼的报道：
剧院有400个座位，上座率只有60%。大家的反响不错，有掌声但不是压倒性的。
3D效果相当惊人。也许是我很久没有看过3d影片了吧。其他的3d影片也是这样壮观吗？这是和2d完全不同的体验。一开始会有些分心，过了一会我才适应。当出现强烈运动的特写镜头时会分辨不清方向。而当镜头静止的时候，你会发现画面的深度。真是叹为观止。